Hazem Nassar

Salma is all alone, trapped underneath the rubble following an explosion. She cannot see or hear her mama, or papa, or big brother Ahmad. Suddenly she hears Ahmad’s voice. She cannot see her brother, but she can see a small yellow bird. Ahmad provides comfort and reassurance that someone will rescue her soon. But, it is so dark, and Salma is frightened.  Ahmad explains that he is on his way ‘up’ and it is time for him to use his wings and go. Salma begs him not to leave her behind. She wants wings too, and wants to go ‘up’ with him.  She does not know what she will do without her brother. Ahmad explains that she is not ready, but if he must go, she must stay to tell his story. Will Salma find her own wings? Will she be rescued from the rubble?

If I Must Go, You Must Stay is an illustrated picture book by Hazem Nassar about a little girl who is trapped under the rubble after a bombing in her village. Alone and frightened, Salma hears her brothers voice, and sees a small yellow bird. Realising the bird is Ahmad’s spirit watching over her, Salma finds comfort and strength in a dire situation.

This beautifully written and illustrated picture book explores the devastating impact of war from a child’s perspective, and handles grief sensitively and with grace. Salma’s journey from fear to courage, guided by her brothers spirit, is both heart-wrenching and uplifting.

Star rating: 5 Stars

Summary: A heart-wrenching and uplifting story about the devastating impact of war on young children.